2 Βασιλέων 6 : 9 [ LXXRP ]
6:9. και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S ελισαιε N-PRI προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM ισραηλ G2474 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS φυλαξαι G5442 V-AMD-2S μη G3165 ADV παρελθειν G3928 V-AAN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM τοπω G5117 N-DSM τουτω G3778 D-DSM οτι G3754 CONJ εκει G1563 ADV συρια G4947 N-NSF κεκρυπται G2928 V-RMI-3S
2 Βασιλέων 6 : 9 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 6 : 9 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 6 : 9 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 6 : 9 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 6 : 9 [ NET ]
6:9. But the prophet sent this message to the king of Israel, "Make sure you don't pass through this place because Syria is invading there."
2 Βασιλέων 6 : 9 [ NLT ]
6:9. But immediately Elisha, the man of God, would warn the king of Israel, "Do not go near that place, for the Arameans are planning to mobilize their troops there."
2 Βασιλέων 6 : 9 [ ASV ]
6:9. And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are coming down.
2 Βασιλέων 6 : 9 [ ESV ]
6:9. But the man of God sent word to the king of Israel, "Beware that you do not pass this place, for the Syrians are going down there."
2 Βασιλέων 6 : 9 [ KJV ]
6:9. And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.
2 Βασιλέων 6 : 9 [ RSV ]
6:9. But the man of God sent word to the king of Israel, "Beware that you do not pass this place, for the Syrians are going down there."
2 Βασιλέων 6 : 9 [ RV ]
6:9. And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are coming down.
2 Βασιλέων 6 : 9 [ YLT ]
6:9. And the man of God sendeth unto the king of Israel, saying, `Take heed of passing by this place, for thither are the Aramaeans coming down;
2 Βασιλέων 6 : 9 [ ERVEN ]
6:9. But the man of God sent a message to the king of Israel. Elisha said, "Be careful! Don't go by that place, because the Aramean soldiers are hiding there!"
2 Βασιλέων 6 : 9 [ WEB ]
6:9. The man of God sent to the king of Israel, saying, Beware that you not pass such a place; for there the Syrians are coming down.
2 Βασιλέων 6 : 9 [ KJVP ]
6:9. And the man H376 of God H430 sent H7971 unto H413 the king H4428 of Israel, H3478 saying, H559 Beware H8104 that thou pass not H4480 H5674 such H2088 a place; H4725 for H3588 thither H8033 the Syrians H758 are come down. H5185
❮
❯